古文書解読

イシダの解読はここまでやります

イシダの解読は「翻刻・読み下し・現代語訳・注釈」を行います。

翻刻	すべてを活字に直します。
読み下し	声に出して読めるよう翻字文を並べ替え、漢字には送り仮名をつけます。
現代語訳	意味がわかるよう現代の言葉に書き換えます。
注釈	必要な語句の説明をいたします。

※ご希望により「翻刻」のみ、「翻刻＋読み下し」のみのご注文も承ります。
※「現代語訳」のみも承りますが、「意訳」程度となります。
（正確な現代語訳を行うためには読み下し作業が必要な為です。）

表に記載が無い場合でも、古い文字で書かれたものなら、お気軽にご相談ください。

お問い合わせフォームよりご連絡いただければ、後日当社よりお電話いたします。
文書の写真を撮影してメール送信していただければＯＫです。

お見積もりは無料です。

古文書解読に関しては特設ページを用意しております。
ぜひご覧ください。

お気軽にお問い合わせください。03-5330-2100受付時間 9:30-17:30 [ 土・日・祝日除く ]